例如：从此以后、今后：hereafter；此后、以后：thereafter；在其上：thereon\thereupon；在其下：thereunder；对于这个：hereto；对于那个：whereto；在上文：hereinabove\hereinbefore；在下文：hereinafter\hereinbelow；在上文中、在上一部分中：thereinbefore；在下文中、在下一部分中：thereinafter．

    现用两个实例，说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。

    例 1：本合同自买方和建造方签署之日生效。this contract shall come into force from the date of execution hereof by the buyer and the builder.

    例 2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。the undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in china.